We trzech : dążenie, by wyjść poza : pochwała przyjaźni / Geoffroy de Lagasnerie

Tytuł: Drobny szczegół
Autorka: Adania Shibli
Przełożyła Hanna Jankowska
Wydanie I
Adres wydawniczy: Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2023
114, [3] stron
Format: 20,5/13,5 cm
ISBN: 9788396898807
Masa: 140 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 23.03.2024
Ald.
Opis wydawcy: Rok 1949, spieczona sierpniowym słońcem pustynia Negew blisko granicy z Egiptem. Izraelscy żołnierze, oczyszczający terytorium z Palestyńczyków, biorą do niewoli Beduinkę, gwałcą ją i zabijają. XXI wiek. Mieszkanka Ramallah, która natrafia w gazecie na artykuł o zbrodni sprzed lat, wyrusza do Negewu, chcąc dowiedzieć się, co dokładnie spotkało tamtą dziewczynę – prześladuje ją bowiem pewien „drobny szczegół” łączący jej życie z ówczesnymi wydarzeniami.
Drobny szczegół to medytacja nad mechanizmami przemocy, grozą wojny i pracą pamięci, przypominająca, że historię piszą zwycięzcy, a los ofiar objęty jest milczeniem, które jednak słowa zdolne są pochwycić.

W tej książce chodzi nie tyle o odkrycie prawdy czy zadośćuczynienie, ile o namysł nad powtarzającą się historią, nad przeszłością jako powracającą traumą. Według Shibli na doświadczenie okupacji składa się raczej poczucie długotrwałego osamotnienia aniżeli tragiczne momenty kryzysu.
„New York Review of Books”

Wyrafinowana, nieoczywista powieść o empatii i potrzebie naprawienia błędów.
„The Observer”

Gęsta, przenikliwa książka o tym, co znaczy żyć w obliczu przemocy.
„Los Angeles Review of Books”

Tytuł: Gość
Autorka: Ariane Koch
Przełożyła Zofia Sucharska
Wydanie I
Adres wydawniczy: Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2022
174, [5] strony
Format: 20,5/13,5 cm
ISBN: 9788396469625
Masa: 206 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 23.03.2024
Ald.
Opis wydawcy: W przestrzeń, w którą wkracza, gość wnosi zawsze element inności. Czasem zjawia się na krótko, by ruszyć w dalszą drogę, czasem na przemian przychodzi i odchodzi, czasem już zostaje, przestając być, kim był, czyli gościem właśnie. Zdarza się, że wizyta tego radykalnego innego, szczególnie jeśli się przedłuża, burzy dobre samopoczucie i światopogląd gospodarza, często wzbudzając w nim wrogość, niechęć i władczość ukryte pod maską empatii.

Kiedy więc do przepastnego domu bohaterki tej powieści wprowadza się nowy lokator, niemal natychmiast w ruch zostaje wprawiona dialektyka gościnności zagarniająca kolejne przestrzenie życia i przestrzenie tekstu. Kto tu się komu narzuca, kto na kim wywiera presję, kto czegoś wymaga, a kto się podporządkowuje?

Ariane Koch, laureatka Szwajcarskiej Nagrody Literackiej, w swojej oszczędnej, wycyzelowanej prozie przetłumaczonej przez Zofię Sucharską opowiada historię pewnej nieistotnej z pozoru znajomości – tajemniczej narratorki i anonimowego przybysza. Kameralna scenografia tego spotkania służy jej jednak za arenę namysłu nad najbardziej palącymi problemami współczesnych społeczeństw Zachodu: nad integracją i asymilacją, nad migracją i tolerancją, wreszcie – nad przyszłością kultury, która występuje przeciw samej sobie, zamiast szansy widząc w innym zagrożenie.

Tytuł: Nie wszyscy pójdziemy do raju
Autorka: Olga Górska
Wydanie I
Adres wydawniczy: Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2022
193, [5] strony
Format: 20,5 / 13,5 cm
ISBN: 9788396469601
Masa: 223 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 16.03.2024
Ald.
Opis wydawcy: W jednej ręce puszka z jasnym pełnym, w drugiej różaniec, w ustach papieros, w radiu Aerosmith. Trzy dziewczyny, które czują coś do siebie, jadą rozpadającym się oplem przez Polskę powiatową. Jedna opowiada pozostałym o swoim życiu: o pierwszej szkole, pierwszej przyjaźni i pierwszej miłości. Duchologiczna wyprawa do lat dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych, którą podejmuje narratorka tej powieści drogi, okazuje się w istocie przenikliwą analizą klasowo-płciowej tożsamości i próbą opisu homoerotycznego pragnienia: najpierw całkowicie tłumionego przez heteronormę, potem wyrażanego w drobnych gestach i pocałunkach, wreszcie – jawnie wypowiedzianego w samochodowej podróży. Jej geograficznym celem jest Radom, ale egzystencjalnym – transgresja, afirmacja i ekstatyczne doświadczenie wolności.

Tytuł: Otwarte wody
Autor: Caleb Azumah Nelson
PrzełożyłMariusz Gądek
Wydanie I
Adres wydawniczy: Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2023
205, [2] stron
Format: 21,5/13 cm
ISBN: 9788396469663
Masa: 225 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 15.03.2024
Ald.
Opis wydawcy: Kiedy bohaterowie tej powieści, tancerka i fotograf, poznają się w londyńskim pubie, jeszcze wszystko przed nimi, bo jeszcze nic się nie wydarzyło. A może, przeciwnie, wydarzyło się już wszystko, bo ich przyszłość zdeterminowały wybory, które zdążył podjąć ktoś inny: społeczeństwo, kultura, ślepy los?
Otwarte wody to historia dwojga młodych ludzi szukających czułości w niegotowym na czułość świecie, przemyślna gra z konwencją powieści miłosnej, portret pełnego napięć rasowych Londynu, a zarazem hołd złożony czarnej literaturze i muzyce.

Niezapomniany debiut.
„The New York Times”

Wspaniale opowiedziana, czuła i poruszająca historia miłosna.
„The Observer”

Bez wątpienia najlepszy debiut od lat.
„The Times”

Tytuł: Późne życie
Autorka: Inga Iwasiów
Adres wydawniczy: Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2023
293, [2] stron
Format: 13/210,5 cm
ISBN: 9788396469656
Masa: 307 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 06.03.2024
Ald.
Opis wydawcy: W tej rozpisanej na wiele głosów prozie, której bohaterami są mieszkańcy pewnej nadbałtyckiej osady, przyglądamy się małym i wielkim apokalipsom, lokalnym i globalnym końcom – życia, przyrody, rzeczywistości w znanej dotąd postaci. Końcom powtarzalnym, jak jesienna zagłada tysięcy wyrzucanych na brzeg meduz, i zawsze niewczesnym, jak śmierć kogoś bliskiego. Wreszcie – strategiom przetrwania w obliczu kryzysu i permanentnego stanu wyjątkowego.
Powieść Ingi Iwasiów, przypominająca raport z oblężonego świata, niepokoi, bo diagnozuje nasze lęki, zaskakuje, bo podsuwa co rusz inny punkt widzenia, a jednocześnie dodaje otuchy, bo dopuszcza możliwość, że w kresie zawiera się nowy początek.