Literatura piękna

Tytuł: Jasna noc
Autorka: Choi Eunyoung
Z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2026
292, [2] strony
Format: 20/13 cm
ISBN: 9788367034579
Masa: 365 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: Trzydziestodwuletnia Jiyeon ucieka z Seulu do rodzinnego miasteczka matki. Przypadkiem spotyka dawno niewidzianą babcię, z którą straciła kontakt, gdy była jeszcze dzieckiem. Powoli odbudowują relację, spędzając czas na rozmowach, głównie o losach ich rodziny.
Tak Jiyeon poznaje Miseon — swoją matkę, od której oddaliła się przez problemy rodzinne; swoją babkę, zaradną, ciężko pracującą Yeongok, wreszcie, prababkę Samcheon, po której odziedziczyła rysy twarzy. Przez kolejne miesiące słucha o pełnym trudów życiu pod okupacją Japonii, a potem w czasie wojny koreańskiej, kiedy to kobiety zmuszone były walczyć o to, by utrzymać bliskich razem. Niezwykła przyjaźń, która połączyła losy Samcheon i Saebi na pokolenia, odciska na Jiyeon niezmywalne piętno. 
Jasna noc, powieść Choi Eunyoung, autorki zbioru Uśmiech Shoko, to poruszająca saga rodzinna opowiedziana z perspektywy czterech pokoleń przejmująco silnych, ale i jednocześnie czułych kobiet, na tle burzliwej historii Korei.

Tytuł: Prawdziwa powieść
Autorka: Minae Mizumura
Z japońskiego przełożyła Anna Zielińska Elliott
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2023
740, [4] stron
Format: 20/13 cm
ISBN: 9788367034234
Masa: 781 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: Tarō Azuma, sierota znikąd, trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tam poznaje płochliwą Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w trwającą dziesięciolecia fascynację. On emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii, ich losy są jednak wiecznie splątane. Historię tej obsesyjnej miłości relacjonują kolejni bohaterowie, wreszcie trafia na karty powieści autorstwa japońskiej pisarki rezydującej na amerykańskiej uczelni.
Prawdziwa powieść to prozatorskie mistrzostwo jednej z najwybitniejszych postaci japońskiej sceny literackiej. Minae Mizumura jest genialną stylistką, a każde jej dzieło to próba rozpracowania na nowo konkretnego gatunku – tutaj zmaga się z koncepcją powieści, podając w wątpliwość, czy jako twórczyni japońska, wychowana na gruncie powieści o sobie, jest w stanie stworzyć prawdziwą powieść w rozumieniu europejskim. Robi to błyskotliwie, osadzając fabułę jak z Wichrowych Wzgórz Emily Brontë w powojennej Japonii. W tle gwałtownego romansu pojawia się portret Japonii wchodzącej w nowe czasy, zachłyśniętej wszystkim, co zachodnie. Naszą przewodniczką jest sama Mizumura, co zmusza do zastanowienia, czy Prawdziwa powieść nie jest przypadkiem naprawdę prawdziwa?

Tytuł: Miasto lwa
Autor: Ng Yi-Sheng
Z angielskiego przełożyła Aga Zano
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2026
236, [2] stron
Format: 20/13 cm
ISBN: 9788367034647
Masa: 303 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: W tym zbiorze opowiadań możliwe jest wszystko: zoo pełne robotów, lotnisko Changi jako port przesiadkowy dla bóstw wszelkich religii, miłość ponad podziałami, a nawet czasowe zniknięcie Singapuru. Tylko w Mieście Lwa można pewnego dnia zapragnąć zostać wyspą lub obudzić w sobie wspomnienia z przeszłego wcielenia, gdy było się miską laksy. Podróże w czasie – też zresztą obecne – to w tej całej fantastycznej mieszance pestka. 
Równie zabawne co zaskakujące historie oddają ducha i koloryt Singapuru, nie uciekając przy tym od portretowania problemów, z którymi boryka się dziś to miasto-państwo. Miasto lwa, debiut prozatorski nagradzanego singapurskiego poety i dramaturga Ng Yi-Shenga, to – cytując Amandę Lee Koe – dzieło “olśniewająco oryginalne i diabelnie pomysłowe”.

Tytuł: Sto cieni
Autorka: Hwang Jungeun
Z koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2026
117, [2] stron
Format: 20/13 cm
ISBN: 9788367034616
Masa: 163 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: Uważaj, nie podążaj za cieniem… 
Powieść koreańskiej pisarki Hwang Jungeun w intrygujący sposób eksperymentująca z językiem i konstrukcją jest jak niepokojący sen. Oniryczna narracja o parze zakochanych, spotykającej się w scenerii podupadającej seulskiej giełdy elektronicznej, miesza się tu z krytyką przerażających skutków ubożenia społeczeństwa i gentryfikacji. Widmo rozbiórki zubożałego, gigantycznego kompleksu budynków — domu dla właścicieli sklepików z elektroniką — wisi nad bohaterami jak złowrogi cień. 
Sto cieni polecamy wszystkim współczesnym marzycielom, miłośnikom ciasnych uliczek i zagraconych sklepików, spacerów po zmroku i gry w badmintona przy księżycu, którzy wierzą, że literatura ma moc zmieniania świata na lepsze.

Tytuł: Wiwat małżeństwo
Autor: Sakunosuke Oda
Z japońskiego przełożyła Agnieszka Stojek
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2021
83, [2] strony
Format: 17,5/11 cm
ISBN: 9788395921681
Masa: 107 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: Czwarta książka z serii Tajfuny Mini, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a zdecydowanie na to zasługują.
Chōko rezygnuje z kariery gejszy i wpada w objęcia Ryūkichiego, syna handlarza akcesoriami fryzjerskimi. Para rozsmakowuje się w miejskim życiu, choć nieraz (i nierzadko z własnego powodu) ma w nim pod górkę. Wiwat małżeństwo to zabawny, słodko-gorzki portret pewnej epoki i pewnego miasta – Osaki, kulinarnej i rozrywkowej stolicy środkowej Japonii.
W kupieckie uliczki tego miasta i życiorys pisarza doskonale wprowadzi Was wstęp autorstwa Karoliny Bednarz.
Tajfuny Mini to seria nagrodzona Polish Graphic Design Award 2020 w kategorii Wydawnictwa (Beletrystyka, publicystyka, reportaż) oraz zdobywca specjalnej nagrody Arctic Paper 2020. Seria otrzymała również nominację do Nagrody Pióro Fredry 2020.

Tytuł: Zarządca Sansho
Autor: Ogai Mori
Z japońskiego przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2022
94, [2] strony
Format: 17,5/11 cm
ISBN: 9788367034067
Masa: 115 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: Szósta książka z serii Tajfuny Mini, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a zdecydowanie na to zasługują.
Wybór trzech utworów, które doskonale prezentują wszechstronność artystycznych zainteresowań Ōgaia Moriego. Pisarz jawi się nam jako erudyta i człowiek doskonale zorientowany w europejskiej literaturze i sztuce, ale także badacz rodzimej historii i folkloru. Przy tym jest wybitnym obserwatorem, który bez trudu konstruuje zarówno fascynujące opowieści, jak i intrygujące miniatury. W tomie znalazły się trzy opowiadania w doskonałym przekładzie Katarzyny Sonnenberg-Musiał: Hanako, w której mamy okazję podejrzeć Auguste’a Rodina przy pracy, przejmująca dreszczem Hipnoza oraz tytułowy Zarządca Sanshō – jeden z najbardziej znanych tekstów pisarza. Opowieść o dwójce sierot, która zostaje sprzedana w niewolę i trafia do majątku surowego zarządcy od lat inspiruje czytelników i innych twórców – czego najsłynniejszym przejawem jest genialny film w reżyserii Kenjiego Mizoguchiego z 1954 roku.
Tajfuny Mini to seria nagrodzona Polish Graphic Design Award 2020 w kategorii Wydawnictwa (Beletrystyka, publicystyka, reportaż) oraz zdobywca specjalnej nagrody Arctic Paper 2020. Seria otrzymała również nominację do Nagrody Pióro Fredry 2020.

Tytuł: Piekło w butelkach
Autor: Kyusaku Yumeno
Z japońskiego przełożył Andrzej Świrkowski
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2021
111, [2] stron
Format: 17,5/11 cm
ISBN: 9788367034043
Masa: 115 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: Piąta książka z serii Tajfuny Mini, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a zdecydowanie na to zasługują.
Wybór twórczości jednego z najniezwyklejszych autorów japońskiej prozy gatunkowej – literatury detektywistycznej ze szczyptą fantastyki. Kyūsaku Yumeno uważał, że dobry kryminał nie wymaga ani bystrego detektywa, ani geniusza zbrodni – wszystko, czego potrzeba, by wstrząsnąć czytelnikiem i wyprowadzić go na manowce, ukrywa się bowiem w ludzkiej psychice. Książka w przekładzie i ze wstępem Andrzeja Świrkowskiego.
Tajfuny Mini to seria nagrodzona Polish Graphic Design Award 2020 w kategorii Wydawnictwa (Beletrystyka, publicystyka, reportaż) oraz zdobywca specjalnej nagrody Arctic Paper 2020. Seria otrzymała również nominację do Nagrody Pióro Fredry 2020.

Tytuł: Ty jesteś moje imię…
Autor: Krzysztof Kamil Baczyński  
Grafiki: Leszek Rózga
Wydanie: I
Adres wydawniczy: Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985
Format: 14,5/26,5/1,5 cm
68, [3] stron
Nakład: 40 250 egzemplarzy
ISBN: 8310086601 
Masa: 260 g
Data wystawienia: 21.07.2026 r.
Książka ma twardą okładkę, jest przetarta na brzegach i naddarta na grzbiecie, zawiera ilustracje w tekście.
mar