Proza japońska

Tytuł: Cytryna
Autor: Motojiro Kajii
Z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2020
90, [2] stron
Format: 17,5/11 cm
ISBN: 9788395243370
Masa: 113 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 06.05.2021
Ald.

Tytuł: Futbol ery Manen
Autor: Kenzaburo Oe
Przekład: Mikołaj Melanowicz
Wydanie: drugie przejrzane i poprawione przez autora przekładu
Adres wydawniczy: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022
420, [2] stron
Format: 11/19 cm
ISBN: 9788381963893
Seria: Współczesna Proza Światowa
Masa: 373 g
Książka jest nowa, w idealnym stanie.
Data wystawienia: 11.10.2023
Ald.
Opis wydawcy: Po czterdziestu trzech latach PIW wznawia w serii Proza Dalekiego Wschodu klasyczną powieść Kenzaburo Oe "Futbol ery Man’en" w przekładzie prof. Mikołaja Melanowicza. Powieść japońskiego noblisty stawia pytania o to, jak przeżyć strach i poczucie zagrożenia, jak żyć w świecie przepełnionym brutalnymi przejawami amoralizmu.
O książce tej tłumacz napisał, że „należy do najlepszych powieści w dorobku twórczym Oe. Sumuje bowiem obrazy i problemy wielu wcześniejszych utworów w nowej i szerszej perspektywie. Autor przyznaje, że początkowo zamierzał napisać powieść historyczną wiążąc jeden z buntów chłopskich z roku 1860 na Sikoku z demonstracjami przeciw Układowi o Bezpieczeństwie między Japonią a USA sto lat później. Akcja powieści toczy się w kilka lat po zamieszkach w Tokio w roku 1960, o które otarła się większość bohaterów.”

Tytuł: Gorączka złotych rybek
Autor: Kanoko Okamoto
Z japońskiego przełożyła Anna Wołcyrz
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2020
83, [2] stron
Format: 17,5/11 cm
ISBN: 9788395243356
Masa: 105 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 06.05.2021
Ald.

Tytuł: Grobowa cisza i żałobny zgiełk
Autor: Yoko Ogawa
Z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2020
173 [2] stron
Format: 20/13 cm
ISBN: 9788395530081
Masa: 221 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 29.04.2021
Ald.

Tytuł: Kameliowy sklep papierniczy
Autorka: Ito Ogawa
Z japońskiego przełożyła Alicja Kaniecka
Wydanie I
Adres wydawniczy: Warszawa : Tajfuny, 2023
245, [3] stron
Format: 20/13 cm
ISBN: 9788367034128
Masa: 310 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.07.2026
Ald.
Opis wydawcy: Hatoko, pieszczotliwie zwana Poppo, dziedziczy sklep papierniczy położony w nadmorskiej Kamakurze. A wraz ze sklepem – nietypowy fach, który jej rodzina uprawia od pokoleń. Ród Amemiya od zamierzchłych czasów zajmuje się bowiem pisaniem listów na zlecenie.
Wkrótce na ganku Kameliowego Sklepu Papierniczego pojawi się plejada intrygujących postaci, a każda z nietypowym zleceniem: list miłosny, list zrywający kontakty, kartka z nieba… Nie jest łatwo napisać idealny list, a jeszcze trudniej zrobić to w czyimś imieniu. Początkowo niechętna swojej nowej pracy Poppo zaczyna z coraz większą czułością myśleć o kaligrafii i o znaczeniach, jakie może nieść odpowiednio dobrany papier czy atrament.
Czas w Kamakurze płynie niespiesznie, wyznaczany rytmem pór roku, świąt, niezobowiązujących spotkań i odwiedzin. Kameliowy sklep papierniczy zachęca, by zwolnić i nabrać dystansu, cieszyć się drobnymi przyjemnościami codzienności i zadbać o bliższe i dalsze relacje.

Tytuł: Kimiko : opowieść o miłości
Autor: Lafcadio Hearn
Przekład na podstawie wydań opublikowanych w latach  1909 i 1938
Wybór opowiadań: Witold Nowakowski
Adres wydawniczy: brak miejsca wydania : Keiko Publishers, 1994
119, [1] stron
Format: 17/11 cm
Masa: 112 g
ISBN: 8385858016
Książka jest w bardzo dobrym stanie, okładka nieznacznie sfatygowana, poza tym żadnych śladów użytkowania.
Data wystawienia: 04.12.2022
Ald.

Tytuł: Moje dni w antykwariacie Morisaki
Autor: Satoshi Yagisawa
Z japońskiego przełożył Dariusz Latoś
Adres wydawniczy: Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2022
175, [1] stron
Format: 14,5/20,5 cm
ISBN: 9788366658318
Masa: 178 g
Seria Moje dni w antykwariacie Morisaki (tom 1)
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.02.2024
Opis wydawcy:  Czy da się przeżyć życie, nie angażując się w sprawy innych i nie mówiąc o tym, co się naprawdę czuje? I nie czytając książek? Takako prawie by się to udało…
Po zerwaniu z superprzystojnym Hideakim, z którym łączyła nadzieje na przyszłość, rzuciła pracę i zamierzała przespać resztę życia. Nie pozwolił jej na to wujek Satoru – przyjaciel z jej lat dziecięcych, który teraz jawi się jej jako nieudacznik. No bo kim może być porzucony przez żonę właściciel zatęchłego antykwariatu? Okazuje się jednak, że wujek ma wielu przyjaciół (równie wścibskich jak on),a jego sklep jest ceniony przez znawców literatury. Czy dzielnica pełna książek i jego mieszkańcy odmienią życie Takako? I czy Takako znajdzie w sobie siłę, aby pomóc innym?
Powieść Moje dni w antykwariacie Morisaki aż się skrzy od dowcipu, a przy tym dotyka najgłębszych potrzeb człowieka – bycia kochanym i rozumianym.

Tytuł: Moje miejsce w antykwariacie Morisaki
Autor: Satoshi Yagisawa
Z japońskiego przełożył Dariusz Latoś
Adres wydawniczy: Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2023
197, [1] stron
Format: 14,5/20,5 cm
ISBN: 9788366658356
Masa: 195 g
Seria Moje dni w antykwariacie Morisaki (tom 2)
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 20.02.2024
Opis wydawcy: Moje miejsce w antykwariacie Morisaki to powieść, która przenosi nas do tokijskiej dzielnicy antykwariatów – Jinbocho – gdzie klimat starych ksiąg kontrastuje z nowoczesnością wieżowców w tle. Przez stronice nieśpiesznie prowadzi nas Takako, która w pierwszej części Moje dni w antykwariacie Morisaki, pogrążona była w apatii. Znów spotykamy jej wujka Satoru, ciocię Momoko, Wadę i nieliczne grono znajomych oraz przyglądamy się klientom – plejadzie antykwarycznych ekscentryków. Odkrywamy nie tylko meandry pisarstwa, lecz także międzyludzkich relacji, które rzutują na to, co jest i będzie. Nie jest to proza monumentalna o rzeczach wielkich, ale bez wątpienia skrywa się w niej przytulność i bliskość. Jest tu zwyczajność kupowania woluminów, które mają swoją historię. Są małe opowieści poukładane na regałach, a równocześnie i te z krwi i kości. To powieść dla tych, którzy mogą nie jeść, ale muszą czytać. Choć w rzeczywistości jest dla każdego, bo serwuje prostolinijnie podane prawdy egzystencjalne – o czytaniu, życiu i śmierci – które wspólnie tworzą barwny gobelin naszego bytu.