Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł: Pomiędzy czerwienią a czernią 

Autor: Jan Guillou 

Przekład: Robert Kędzierski

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonią Dean, 2015

Format: 15,5/23,5 cm 

331, [2] stron

ISBN: 9788379991624

Masa: 480 g

Data wystawienia: 19.03.2025 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma miękką okładkę, nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Poszukiwanie

Autor: Charlotte Link

Przełożył: Dariusz Guzik

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019

526, [1] stron

Format: 14,5/20,5 cm

ISBN: 9788381108683

Masa: 590 g

Data wystawienia: 14.11.2021 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Profesor Stoner
Autor: John Williams
Adres wydawniczy: Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2014
276, [2] stron
Format: 21/15 cm
ISBN 9788379990719
Masa: 375 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 11.05.2024

Opis wydawcy:
„Stoner” Johna Williamsa – jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Maciej Stroiński – „jest znany z tego, że jest mało znany, albo ściślej mówiąc – z tego, że był mało znany”. Opublikowana w 1965 roku powieść przeszła na rynku amerykańskim bez echa i sprzedała się zaledwie w 2000 egzemplarzy. Czterdzieści lat później, już po śmierci autora, uznany irlandzki pisarz Colum MacCann opublikował w „Guardianie” artykuł, w którym napisał, że w swoim życiu kupił co najmniej 50 egzemplarzy Stonera, by obdarować tą jedną z najwspanialszych powieści wszystkich swoich bliskich. Tekst przeczytała popularna francuska pisarka Anna Gavalda, sięgnęła po powieść Williamsa, którą się zachwyciła, po czym przetłumaczyła ją na francuski. Książka sprzedała się we Francji w kilkusettysięcznym nakładzie, powtarzając następnie sprzedażowy sukces w Wielkiej Brytanii, Holandii, Hiszpanii, Izraelu i we Włoszech. W 2013 roku była jedną z najchętniej czytanych powieści również w Stanach Zjednoczonych. A do grona jej wielbicieli dołączyli tak znakomici pisarze, jak Julian Barnes, Ian McEwan, Bret Easton Elis czy piszący aktor Tom Hanks.

Można mnożyć hipotezy, dlaczego John Williams musiał być najpierw przeczytany w Europie, zanim został doceniony w Stanach. I dlaczego powieść o akademickim wykładowcy na prowincjonalnym uniwersytecie zrobiła furorę dopiero pół wieku po pierwszej publikacji. Być może za jej pierwotną komercyjną porażkę odpowiada nieudolne przedstawienie książki czytelnikom, bo gdy rzecz ograniczyć do streszczenia fabuły – faktycznie nic ciekawego w powieści się nie dzieje. Oto William Stoner, wyrwawszy się ze wsi, zostaje na uniwersytecie, gdzie bez wątpienia jest jednym z najbłyskotliwszych nauczycieli literatury staroangielskiej, nie udaje mu się jednak zrobić wielkiej kariery, za co po części odpowiada jego charakter, a po części jego uczelniany rywal, który postanawia Stonera zniszczyć. W tej zaliczanej do gatunku campus novel powieści z wypiekami na twarzy czytamy o ambicjonalnych rozgrywkach między akademikami i pasji, jaką w studentach potrafi wzniecić dobry pedagog. Z podobnym napięciem śledzimy skazane na porażkę małżeństwo Stonera, powolną utratę córki, namiętny, lecz nietrwały romans z dużo młodszą od niego studentką, jego bezsilność tak wobec intryg żony, jak i współpracowników. Stoner, jak każda dobra powieść uniwersytecka (by przywołać chociażby „Pnina” Vladimira Nabokova, „Ludzką skazę” Philipa Rotha czy „Hańbę” Johna Maxwella Coetzeego),wykracza jednak poza swój gatunek i jest uniwersalną opowieścią o tym, w jaki sposób życiu nadajemy sens. Mówi o wadze uczuć i pracy. O kulturze, która – by odwołać się do słynnego tytułu Mony Chollet – sabotuje relacje między mężczyznami a kobietami, niszcząco wpływając na miłość, seksualność i pożądanie. Czytając scenę nocy poślubnej w „Stonerze” – jedną z najlepszych, jakie zna literatura – czujemy, jak przebiega nas gęsia skórka.

Agentka Williamsa, wyrażając obawy na temat potencjału sprzedażowego powieści, pisała do niego w liście z roku 1963: „przeciętny czytelnik może troszeczkę się zrazić posępnością tej historii”. Autor odpowiadał jej: „Wiem tylko tyle, że powieść jest dobra, a kiedyś być może nawet ją docenią”. Gdzie indziej natomiast stwierdził: „Miałem świadomość, że w jakiś sposób idę wbrew modnym powieściom moich czasów. Chciałem napisać powieść, która byłaby szczera, a nie sensacyjna, która przytrzymywałaby uwagę czytelnika bez uciekania się do sztuczek i wymysłów i która wzruszałaby na tym samym poziomie, na jakim wzrusza nas życie; krótko mówiąc, chciałem napisać powieść, która byłaby niemal całkowicie pozbawiona symboli, a chciałem to zrobić, bo żywiłem przekonanie, że ludzie są istotni nie dlatego, że są symbolami czegoś, ale dlatego, że są ludźmi”.

Nasz bohater, przy wszystkich różnicach, niejako à rebours, jest męską wersją pani Bovary; do słynnego dzieła Flauberta John Williams skądinąd w „Stonerze” się odwołuje. Jedna i druga powieść opowiada bowiem o losach zupełnie przeciętnych osób, ich aspiracjach, pomyłkach, porażkach, ich nieudolnym dążeniu do szczęścia. Jak słusznie jednak zauważa Maciej Stroiński, „Stoner to jest książka o zbawiennym wpływie książek, Pani Bovary – o zgubnym”. Oddani czytelnicy, namiętni kochankowie z radością przeczytają zdanie Katherine, jedynej miłości naszego bohatera: „Pożądanie i czytanie. I czego chcieć więcej?” Stoner jej przytakuje, a my wraz z nim. Późny sukces powieści Williamsa z pewnością bierze się z faktu, że tak łatwo nam współodczuwać z głównym bohaterem, każdy i każda z nas może zakrzyknąć „Stoner to ja”. A identyfikacja ta zarówno koi, jak napawa bezbrzeżnym smutkiem.

„A czego się spodziewałeś?” – pyta siebie w myślach bohater na łożu śmierci. To, czy zobaczymy w Stonerze przegrywa, czy człowieka spełnionego, ofiarę czy sprawcę, zależy od odpowiedzi, jakiej sami udzielimy sobie w życiu na to pytanie.

Tytuł: Przebojowa Polka w Londynie

Autor: Ada Martynowska

Wydanie: II

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012

332, [2] stron

Format: 12,5/19,5 cm

ISBN: 9788375083453

Masa: 360 g

Data wystawienia: 16.03.2018 r.

Książka jest w bardzo dobrym, jak na książkę używaną, stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Rewolucja mrówek
Autor: Bernard Werber
Tłumaczenie: Oskar Hademann, Marta Olszewska, Agnieszka Rosińska-Bóbr
Wydanie: II
Adres Wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015
Format: 14,5/20/4 cm
629, [2] stron
ISBN: 9788379992010
Masa: 480 g
Książka ma miękką okładkę, nieznacznie sfatygowaną, jest rozklejona, niektóre strony są luzem.
Data wystawienia: 09.12.2025 r.
mar

Tytuł: Rodzinny interes. Ostatni skok
Autor: Anders Roslund, Stefan Thunberg
Przełożył: Wojciech Łygas
Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017
470, [1] strona
Format: 14/20,5 cm
ISBN: 9788379999026
Masa: 509 g
Data wystawienia: 28.06.2025 r.
Książka jest w dobrym stanie, ma miękką okładkę ze skrzydełkami nieznacznie sfatygowaną. Wewnątrz stan bardzo dobry.
Asi

 

Tytuł: Sekrety z przeszłości

Autor: Cathy Kelly

Przełożyła: Monika Wiśniewska

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009

495, [1] stron

Format: 13/20 cm

ISBN: 978-83-7508-140-4

Masa: 490 g

Data wystawienia: 11.12.2015 r.

Książka jest w dobrym, jak na książkę używaną, stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną, jest przetarta na krawędziach.

mar

Tytuł: Syndrom Tanatosa

Autor: Walker Percy

Przełożył: Marek Fedyszak

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010

470 stron

Format: 12,5/19,5 cm

ISBN: 9788375080322

Masa: 440 g

Data wystawienia: 01.01.2022 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Śmiercionośny upominek 

Autor: Erik Axl Sund 

Przekład: Wojciech Łygaś

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015

Format: 14,5/21 cm 

365, [2] stron

ISBN: 9788379993536

Masa: 430 g

Data wystawienia: 01.04.2025 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma miękką okładkę, nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Świat w moim obiektywie

Autor: Sonia Draga

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009

212 strony

Format: 32,5/24 cm

ISBN: 9788375082111

Masa: 1510 g

Data wystawienia: 05.12.2016 r.

Książka jest w dobrym, jak na książkę używaną, stanie, ma sztywną okładkę, nieznacznie sfatygowaną, jest przetarta na krawędziach, zawiera ilustracje w tekście.

mar

Świetny album z fotografiami z podróży autorki.

Tytuł: Tajemnica grobowca

Autor: Steve Berry

Przełożyła: Joanna Przybyła-Piątek

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010

572, [4] stron

Format: 14,5/20,5 cm

ISBN: 9788375082395

Masa: 640 g

Data wystawienia: 17.03.2017 r.

Książka jest w dobrym, jak na książkę używaną, stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną, pierwsza kartka ma oddarty fragment.

mar

Tytuł: W krainie ognistego kwiatu
Autor: Carla Federico
Przekład: Anna Makowiecka-Siudut
Wydanie: I
Adres wydawniczy: Gliwice : Wydawnictwo Sonią Draga, 2012
Format: 14,5/21 cm
655, [1] strony
ISBN: 9788328397330
Masa: 630 g
Data wystawienia: 26.08.2025r.
Książka jest w dobrym stanie, ma miękką okładkę, nieznacznie sfatygowaną.
mar

Tytuł: W objęciach strachu

Autora: Kay Hooper

Przełożyła: Maria Staniczeńko-Wróbel

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009

263, [1] strony

Format: 12,5/20 cm

ISBN: 9788375081275

Masa: 300 g

Data wystawienia: 19.01.2019 r.

Książka jest w dobrym, jak na książkę używaną, stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Watykan : Mroczna historia światowej potęgi
Autor: Klaus-Rudiger Mai
Przekład: Viktor Grotowicz 
Wydanie: I
Adres wydawniczy: Wołowiec : Wydawnictwo Sonią Draga, 2011
Format: 14,5/20,5/4,5 cm
528 stron
ISBN: 9788375083385
Masa: 530 g
Data wystawienia: 06.10.2025r.
Książka jest w dobrym stanie, ma miękką okładkę, nieznacznie sfatygowaną, na stronie przedtytułowej jest pieczątka/podpis byłego właściciela, zawiera ilustracje w tekście.
mar