Proza węgierska

Tytuł: Sąd w Canudos
Autor: Sandor Marai
Przekład Irena Makarewicz
Wydanie: II
Adres wydawniczy: Warszawa : Czytelnik, 2022
182, [2] strony
Format: 13/20,5 cm
ISBN: 9788307035444
Masa: 218 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa, ma twardą oprawę.
Data wystawienia: 29.01.2025
Ald.
Opis wydawcy: U schyłku XIX wieku w Brazylii charyzmatyczny kaznodzieja, Antônio Doradca, zgromadziwszy wokół siebie rzeszę biedaków, zakłada na odludziu Święte Miasto – Canudos. Wspólnota, która rządzi się własnymi prawami, stanowi wedle władz państwowych republiki duże zagrożenie dla demokracji. Wyruszają wojskowe ekspedycje. Dopiero czwartej, pod wodzą marszałka Bittencourta, udaje się zniszczyć osadę.
"Sąd w Canudos" opowiada o ostatnim dniu krwawej wojny domowej. W losach Świętego Miasta i tragedii jego mieszkańców Sándor Márai dostrzegł zarówno przejawy odwiecznej ludzkiej potrzeby stanowienia o sobie, jak też zapowiedź europejskich rewolucji i wojen nadchodzącego stulecia.
"W anarchii jest energia i ta energia to zawsze możliwość. Tyle to wiemy i my, zacni demokraci. Ale możliwość, w której nie ma rozumu, jest energią jedynie w zakładzie dla obłąkanych".
Obecna edycja została uzupełniona o notę Sándora Máraiego, którą napisał do II wydania "Sądu Canudos" opublikowanego w 1981 roku w Monachium.

Tytuł: Siostra
Autor: Sandor Marai
Przełożył Feliks Netz
Wydanie: II
Adres wydawniczy: Warszawa : Czytelnik, 2024
230, [2] stron
Format: 13/20,5 cm
ISBN: 9788307035949
Masa: 275 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa, ma twardą oprawę.
Data wystawienia: 29.01.2025
Ald.
Opis wydawcy: "Nie lekceważył we mnie człowieka chorego, nie traktował mnie jak dziecko ani jak półgłówka, szanował moją pozycję; stąd też moja wdzięczność dla niego".
Nieszczęśliwie zakochany w żonie wpływowego mężczyzny wirtuoz fortepianu, maestro Z., przybywa w pierwszych dniach II wojny światowej do Florencji na koncerty. Niespodziewanie ulega bolesnej, nieokreślonej chorobie. Sparaliżowany przez kilka miesięcy pozostaje osamotniony w szpitalu pod opieką uważnych lekarzy i troskliwych sióstr zakonnych. Jedna z nich, Charissima, dostrzega w nim kogoś innego niż tylko pacjenta.
Niespełniona miłość, ciężka choroba, namiętność i niemożność oraz Bóg i muzyka są tematami powieści Siostra wydanej przez Sándora Máraiego na Węgrzech w 1946 roku niedługo przed udaniem się na bezpowrotną emigrację.

Tytuł: Słońca
Autor: Anna Jókai
Przekład: Krystyna Pisarska
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1983
Wydanie: I
Nakład: 20 330 egz.
679, [1] stron
Format: 12/19,5 cm
Masa: 580 g
ISBN: 83201104835
Książka jest w dobrym stanie, ma lekko sfatygowaną oprawę, zagięcia rogów okładki, przetarcia na krawędziach.
Data wystawienia: 19.02.2022
Jus.

Tytuł: Szklana klatka : Kto ryzykuje, ten zyskuje : Imieniny

Autor: Akos Kertesz

Przekład: Tadeusz Olszański, Krystyna Pisarska, Alicja Mazurkiewicz

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Warszawa : Czytelnik,1983

210, [2] strony

Format: 13/19,5 cm

Nakład: 20 320 egzemplarzy 

ISBN: 8307009243

Masa: 190 g

Data wystawienia: 11.09.2022 r.

Książka  jest w dobrym stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną, jest przetarta na krawędziach, została wycofana ze zbiorów bibliotecznych i ma świadczące o tym pieczątki.

mar

Tytuł: Szkoła biednych
Autor: Sandor Marai
Przekład: Irena Makarewicz
Wydanie: I
Adres wydawniczy: Warszawa : Czytelnik, 2024
167, [1] stron
Format: 13/20,5 cm
ISBN: 978-83-07-035758
Masa: 212 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa, ma twardą oprawę.
Data wystawienia: 28.01.2025
Ald.
Opis wydawcy: „Moje niewielkie dzieło pragnie uzupełnić lukę. Jako praktykujący biedny już od dawna poszukuję podręcznika, który zawierałby instrukcję obsługi ubóstwa, wytłumaczyłby, jak można znosić ten stan z godnością, a bez załamania nerwowego, i w kryzysowych, przykrych chwilach życia zaopatrzyłby w rady ludzi o umiarkowanych dochodach”.
Satyryczny esej „Szkoła biednych”, mimo że powstał w cieniu kryzysu gospodarczego lat trzydziestych XX wieku, jest ponadczasowy, tak jak ponadczasowe jest ubóstwo jako zjawisko społeczne. Sándor Márai w znakomicie stylizowanym na dawne rozprawy naukowe utworze podejmuje się opisu natury biedy, jej odmian i przejawów. Na podstawie licznych obserwacji i własnych doświadczeń ukazuje ‒ w sposób niepozbawiony (auto)ironii ‒ postępowanie biednych w sprawach mieszkania, ubrania, jedzenia, podróżowania czy pracy… oraz wobec kobiet. Pośród czarnego humoru „Szkoły biednych” można też odnaleźć postawę pisarza, któremu niejednokrotnie doskwierał byt.
„… zbyt dużo pieniędzy to same kłopoty i niskie pragnienia”.

Tytuł: Śladami bogów
Autor: Sandor Marai
Przekład, przypisy i posłowie: Irena Makarewicz
Wydanie: II
Adres wydawniczy: Warszawa : Czytelnik, 2024
262, [1] strony
Format: 13/20,5 cm
ISBN: 978-83-07-036151
Masa: 310 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa, ma twardą oprawę.
Data wystawienia: 28.01.2025
Ald.
Opis wydawcy:  "Śladami bogów" to dziennik z podróży, jaką Sándor Márai odbył w 1926 r. na Bliski Wschód. Pokonując trudy i niebezpieczeństwa trzymiesięcznej wyprawy, odwiedził Egipt, Palestynę, Liban, Syrię i Turcję, a także Grecję oraz Włochy. Podziwiał egzotyczną przyrodę i starożytną architekturę. Rozmyślał o trwającej już wiele tysięcy lat historii regionu, a również z wielką uwagą przyglądał się wydarzeniom współczesnym, takim jak kształtowanie się podstaw przyszłego państwa izraelskiego. Na swojej drodze spotkał wielu ludzi. Odnosił się do nich ze szczerą ciekawością i otwartością, by poznać ich kulturową odmienność. Nigdy jednak nie zapominał o ukochanej Europie i z perspektywy Wschodu krytycznie spoglądał na Stary Kontynent odradzający się po wojennej pożodze.
Zdecydowanie wykraczając poza dziennikarską formę, książka Śladami bogów jest nie tylko zbiorem reporterskich relacji, ale też zapisem błyskotliwych refleksji, lirycznie ukazanych wrażeń i trafnych spostrzeżeń, które nic nie straciły na czasie.

Tytuł: Święty

Autor: Gabor Thurzo

Przełożyła: Camilla Mondral

Wydanie: II

Adres wydawniczy: Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1981

364, [4] strony

Format: 12/18,5 cm

Nakład: 15 300 egzemplarzy

ISBN: 83-06-00147-8

Seria: Kolekcja Literatury Węgierskiej