Proza północnoamerykańska

Tytuł: Przepych kolibra
Autor: Peter De Vries
Z angielskiego przełożyła Julita Wroniak
Wydanie: I
Nakład: 30 000 egzemplarzy
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1984
279, [1] stron
Format: 12,5/20, cm
ISBN: 83-05-11247-0

Książka jest w dobrym stanie, okładka nieznacznie sfatygowana.

Tytuł: Przed Adamem

Autor: Jack London

Przekład autoryzowany

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Warszawa : Wiedza Powszechna, 1957

149, [2] stron

Format: 12,5/19,5 cm

Nakład: 10 253 egzemplarzy

Masa: 150 g

Data wystawienia: 09.01.2018 r.

Książka jest w dobrym, jak na książkę używaną, stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną i naddartą, zawiera ilustracje w tekście.
an

Tytuł: Prolog miłości 

Autor: Marta Ostenso 

Adres Wydawniczy: Gdańsk : Graf Oficyna Wydawnicza, 1991

181, [1] strony

Format: 14,5/20,5 cm

ISBN: 8385130918

Masa: 220 g

Data wystawienia: 06.08.2023 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma miękka oprawę, nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Profesor Stoner
Autor: John Williams
Adres wydawniczy: Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2014
276, [2] stron
Format: 21/15 cm
ISBN 9788379990719
Masa: 375 g
Książka jest w idealnym stanie, jest nowa.
Data wystawienia: 11.05.2024

Opis wydawcy:
„Stoner” Johna Williamsa – jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Maciej Stroiński – „jest znany z tego, że jest mało znany, albo ściślej mówiąc – z tego, że był mało znany”. Opublikowana w 1965 roku powieść przeszła na rynku amerykańskim bez echa i sprzedała się zaledwie w 2000 egzemplarzy. Czterdzieści lat później, już po śmierci autora, uznany irlandzki pisarz Colum MacCann opublikował w „Guardianie” artykuł, w którym napisał, że w swoim życiu kupił co najmniej 50 egzemplarzy Stonera, by obdarować tą jedną z najwspanialszych powieści wszystkich swoich bliskich. Tekst przeczytała popularna francuska pisarka Anna Gavalda, sięgnęła po powieść Williamsa, którą się zachwyciła, po czym przetłumaczyła ją na francuski. Książka sprzedała się we Francji w kilkusettysięcznym nakładzie, powtarzając następnie sprzedażowy sukces w Wielkiej Brytanii, Holandii, Hiszpanii, Izraelu i we Włoszech. W 2013 roku była jedną z najchętniej czytanych powieści również w Stanach Zjednoczonych. A do grona jej wielbicieli dołączyli tak znakomici pisarze, jak Julian Barnes, Ian McEwan, Bret Easton Elis czy piszący aktor Tom Hanks.

Można mnożyć hipotezy, dlaczego John Williams musiał być najpierw przeczytany w Europie, zanim został doceniony w Stanach. I dlaczego powieść o akademickim wykładowcy na prowincjonalnym uniwersytecie zrobiła furorę dopiero pół wieku po pierwszej publikacji. Być może za jej pierwotną komercyjną porażkę odpowiada nieudolne przedstawienie książki czytelnikom, bo gdy rzecz ograniczyć do streszczenia fabuły – faktycznie nic ciekawego w powieści się nie dzieje. Oto William Stoner, wyrwawszy się ze wsi, zostaje na uniwersytecie, gdzie bez wątpienia jest jednym z najbłyskotliwszych nauczycieli literatury staroangielskiej, nie udaje mu się jednak zrobić wielkiej kariery, za co po części odpowiada jego charakter, a po części jego uczelniany rywal, który postanawia Stonera zniszczyć. W tej zaliczanej do gatunku campus novel powieści z wypiekami na twarzy czytamy o ambicjonalnych rozgrywkach między akademikami i pasji, jaką w studentach potrafi wzniecić dobry pedagog. Z podobnym napięciem śledzimy skazane na porażkę małżeństwo Stonera, powolną utratę córki, namiętny, lecz nietrwały romans z dużo młodszą od niego studentką, jego bezsilność tak wobec intryg żony, jak i współpracowników. Stoner, jak każda dobra powieść uniwersytecka (by przywołać chociażby „Pnina” Vladimira Nabokova, „Ludzką skazę” Philipa Rotha czy „Hańbę” Johna Maxwella Coetzeego),wykracza jednak poza swój gatunek i jest uniwersalną opowieścią o tym, w jaki sposób życiu nadajemy sens. Mówi o wadze uczuć i pracy. O kulturze, która – by odwołać się do słynnego tytułu Mony Chollet – sabotuje relacje między mężczyznami a kobietami, niszcząco wpływając na miłość, seksualność i pożądanie. Czytając scenę nocy poślubnej w „Stonerze” – jedną z najlepszych, jakie zna literatura – czujemy, jak przebiega nas gęsia skórka.

Agentka Williamsa, wyrażając obawy na temat potencjału sprzedażowego powieści, pisała do niego w liście z roku 1963: „przeciętny czytelnik może troszeczkę się zrazić posępnością tej historii”. Autor odpowiadał jej: „Wiem tylko tyle, że powieść jest dobra, a kiedyś być może nawet ją docenią”. Gdzie indziej natomiast stwierdził: „Miałem świadomość, że w jakiś sposób idę wbrew modnym powieściom moich czasów. Chciałem napisać powieść, która byłaby szczera, a nie sensacyjna, która przytrzymywałaby uwagę czytelnika bez uciekania się do sztuczek i wymysłów i która wzruszałaby na tym samym poziomie, na jakim wzrusza nas życie; krótko mówiąc, chciałem napisać powieść, która byłaby niemal całkowicie pozbawiona symboli, a chciałem to zrobić, bo żywiłem przekonanie, że ludzie są istotni nie dlatego, że są symbolami czegoś, ale dlatego, że są ludźmi”.

Nasz bohater, przy wszystkich różnicach, niejako à rebours, jest męską wersją pani Bovary; do słynnego dzieła Flauberta John Williams skądinąd w „Stonerze” się odwołuje. Jedna i druga powieść opowiada bowiem o losach zupełnie przeciętnych osób, ich aspiracjach, pomyłkach, porażkach, ich nieudolnym dążeniu do szczęścia. Jak słusznie jednak zauważa Maciej Stroiński, „Stoner to jest książka o zbawiennym wpływie książek, Pani Bovary – o zgubnym”. Oddani czytelnicy, namiętni kochankowie z radością przeczytają zdanie Katherine, jedynej miłości naszego bohatera: „Pożądanie i czytanie. I czego chcieć więcej?” Stoner jej przytakuje, a my wraz z nim. Późny sukces powieści Williamsa z pewnością bierze się z faktu, że tak łatwo nam współodczuwać z głównym bohaterem, każdy i każda z nas może zakrzyknąć „Stoner to ja”. A identyfikacja ta zarówno koi, jak napawa bezbrzeżnym smutkiem.

„A czego się spodziewałeś?” – pyta siebie w myślach bohater na łożu śmierci. To, czy zobaczymy w Stonerze przegrywa, czy człowieka spełnionego, ofiarę czy sprawcę, zależy od odpowiedzi, jakiej sami udzielimy sobie w życiu na to pytanie.

Tytuł: Prawy człowiek
Autor: Richard Russo
Przekład: Ewa Porządek
Wydanie: I
Adres Wydawniczy: Warszawa : Prószyński i S-ka SA, 1999
114, [1]  stron
Format: 14,5/20,5/3,5 cm
ISBN: 8372553475
Mas: 360 g
Data wystawienia: 08.01.2026 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma miękką okładkę, nieznacznie sfatygowaną
an

Tytuł: Pragnienie
Autor: Stephen Amidon
Przekład: Andrzej Czarnocki
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Marba Crown LTD, 1993
Wydanie pierwsze
215 stron
Format: 14,7 / 20,5 cm
Masa: 363 g
ISBN: 83-85467-21-1
Książka jest w dobrym stanie, okładka jest lekko sfatygowana. W środku książka jest w dobrym stanie, niektóre strony są lekko pozaginane. Blok książki jest lekko przybrudzony.  Na stronie tytułowej posiada podpis poprzedniej właścicielki wykonany długopisem.
Data wystawienia: 23.05.2022
Zos.

Tytuł: Pożegnanie z bronią
Autor: Ernest Hemingway
Przełożyła Martyna Tomczak
Wydanie pierwsze
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2023
373, [3] stron
Format: 20,5/13,5 cm
ISBN: 9788367674232
Masa: 457 g
Książka jest nowa, w idealnym stanie, ma twardą oprawę.
Data wystawienia: 19.12.2023
Ald.
Opis wydawcy: Przejmująca historia miłosna na tle zawieruchy wojennej
Amerykański porucznik Frederic Henry służy w korpusie ambulansów armii włoskiej podczas pierwszej wojny światowej. Stacjonując w północnych Włoszech, spotyka piękną angielską pielęgniarkę Catherine Barkley i zakochuje się w niej. Namiętny romans tych dwojga zostaje jednak przyćmiony przez okropności wojny. Frederic rusza na front z niewielkim oddziałem, który traci podczas ofensywy, on sam zaś musi zdecydować, czy zostać dezerterem czy zginąć. Czy w tak ponurych czasach może liczyć na łut szczęścia?
Pisząc Pożegnanie z bronią, Hemingway inspirował się własnymi doświadczeniami wojennymi. W tej porywającej, na wpół autobiograficznej prozie w oszczędnym stylu oddaje surowe realia wojny, jej bezsensowność oraz bezmyślne okrucieństwo, a także cierpienie kochanków uwięzionych w kleszczach sił wyższych niż pragnienia jednostki. Nakreślony przez niego portret głównego bohatera odzwierciedla osamotnienie i rozczarowanie przedstawicieli „straconego pokolenia” – ludzi, którzy wkroczyli w dorosłość podczas pierwszej wojny światowej.
Opublikowana po raz pierwszy w 1929 roku powieść jest jednym z najlepszych dzieł Hemingwaya.

Tytuł: Pożegnanie z Avonlea
Autor: Lucy Maud Montgomery
Przełożyła Ewa Fiszer
Wydanie: I
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1991
141, [3] stron
Format: 14/20 cm
ISBN: 83-10-09616-X
Masa: 153 g
Data wystawienia: 17.07.2025 r.
Książka jest w dobrym stanie, nie ma śladów użytkowania.
an

Tytuł: Powieść

Autor: James A. Michener

Przekład: Wacław Niepokólczycki

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1995

528 stron

Format: 13,5/21 cm

ISBN: 8370827748

Masa: 460 g

Data wystawienia: 13.07.2017 r.

Książka jest w dobrym, jak na książkę używaną, stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: Potwór w pudle
Autor: Spalding Gray
Przełożyła: Agnieszka Taborska
Wydanie: I
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2006
98, [1] stron
Format: 14,5 x 16 cm
ISBN: 83-7163-507-9
Masa: 112 g
Książka jest w dobrym stanie. Lekko sfatygowana okładka.
Syl.

Tytuł: Potęga miłości

Autor: Elizabeth Chandler

Przełożyła: Dorota Strukowska

Adres wydawniczy: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012

213, [2] stron

Format: 13,5/18,5 cm

ISBN: 9788324590643

Masa: 240 g

Data wystawienia: 25.04.2021 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma okładkę nieznacznie sfatygowaną.

mar