Proza francuska

Tytuł: Upiory pod bronią
Autor: Elza Triolet
Przełożył Roman Kołoniecki
Nakład: 10 500 egzemplarzy
Adres wydawniczy: Warszawa : Gebethner I Wolff, 1950
430, [1] stron
Format: 15/20,5 cm
Masa: 645 g
Data wystawienia: 11.04.2016
Książka jest w dobrym stanie, ma twardą oprawę, nieznacznie sfatygowaną, na stronie tytułowej podpis byłego właściciela.
Ald.

Solidnie wydana, choć już podniszczona, wiekowa (66 lat) książka opowiadająca o II wojnie światowej we Francji, kilku latach przed i powojennych z punktu widzenia kobiety.

Tytuł: Upiory pod bronią
Autor: Elza Triolet
Przełożył Roman Kołoniecki
Nakład: 10 500 egzemplarzy
Adres wydawniczy: Warszawa : Gebethner I Wolff, 1950
430, [1] stron
Format: 15/20,5 cm
Masa: 645 g
Data wystawienia: 11.04.2016
Książka jest w dobrym stanie, ma twardą oprawę, grzbiet oprawy w górnej i dolnej części odrywa się od reszty, uszkodzone wyklejki (oderwane niewielkie fragmenty papieru), przednia okładka z kilkoma plamkami, na stronie przedtytułowej dedykacja - książka była prezentem.
Ald.

Solidnie wydana, choć już podniszczona, wiekowa (66 lat) książka opowiadająca o II wojnie światowej we Francji, kilku latach przed i powojennych z punktu widzenia kobiety.

Tytuł: Uprzywilejowani 

Autor: Francois Mauriac

Przekład: Halina Ostrowska-Grabska 

Wydanie: I

Adres Wydawniczy: Warszawa : Czytelnik, 1958

135, [1] stron

Format: 12/17,5 cm

Nakład: 10 250 egzemplarzy

Masa: 140 g

Data wystawienia: 24.03.2023 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma okładkę z obwolutą, nieznacznie sfatygowaną, jest przetarta i naddarta na krawędziach, na stronie przedtytułowej jest podpis byłego właściciela.

mar

Tytuł: Uwięziona [W poszukiwaniu straconego czasu Tom 5.]
Autor: Marcel Proust
Tadeusz Żeleński (Boy)
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo MG, 2022
432 strony
Format: 21/15 cm
ISBN: 9788377798263
Masa: 534 g
Książka jest nowa, w idealnym stanie, ma twardą oprawę.
Data wystawienia: 05.06.2023
Ald.
Opis wydawcy: Uwięziona to piąty tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł W stronę Swanna, druga W cieniu zakwitających dziewcząt, trzecia Strona Guermantes, czwarta Sodoma i Gomora). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
Głównym tematem Uwięzionej jest miłość Marcela i Albertyny. Ale miłość ta to udręka. Marcel wie, że Albertyna do miłosnych uciech lubi wybierać kobiety, dlatego stara się jej wszelkie takie kontakty uniemożliwić. Sam snuje plany zerwania, ale nie może pogodzić się z myślą, że Albertyna mogłaby go opuścić. Ta miłość to wieczne podchody, niesnaski, intrygi…

Tytuł: W 80 dni dookoła świata

Autor: Juliusz Verne

Przełożył: Zbigniew Florczak

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Warszawa : Świat Książki, 1994

247, [1] strony

Format: 15/21 cm

ISBN: 9788328108097

Masa: 410 g

Data wystawienia: 10.05.2020 r.

Książka jest w dobrym, jak na używaną, stanie, ma sztywną okładkę nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: W cieniu zakwitających dziewcząt [W poszukiwaniu straconego czasu Tom 2.]
Autor: Marcel Proust
Tadeusz Żeleński (Boy)
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo MG, 2021
560 stron
Format: 21/15 cm
ISBN: 9788377797594
Masa: 625 g
Książka jest nowa, w idealnym stanie, ma twardą oprawę.
Data wystawienia: 05.06.2023
Ald.
Opis wydawcy: W cieniu zakwitających dziewcząt to drugi tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł W stronę Swanna). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego.
Proust przepięknie odmalowuje życie francuskiego mieszczaństwa w czasach tzw. belle époque. Zwraca uwagę na każdy detal, niuans. Wnikliwie i mądrze ukazuje też relacje międzyludzkie, tu również najważniejszy jest każdy detal, każdy niuans. Główny bohater wchodzi w wiek, gdy najważniejsze stają się dziewczęta….
W tej powieści jest mądrość i znajomość życia niezależna od epoki w jakiej się żyje. Czytając Prousta czerpiemy z bogactwa spostrzeżeń socjologicznych, filozoficznych i psychologicznych. Bogactwa, jakim obdarzać nas może tylko wielka literatura.

Tytuł: W dwadzieścia lat później Tom 1,2

Autor: Aleksander Dumas

Tłumaczenie anonimowe

Adres wydawniczy: Brak miasta wydania : Somix, 1990

438, [1] stron tom 1 + tablice

465, [3] stron tom 2 + tablice

Format: 13,5/19,5 cm

Masa: 890 g

Data wystawienia: 17.09.2018 r.

Książki są w bardzo dobrym, jak na książki używane, stanie, mają okładki nieznacznie sfatygowane, zawierają ilustracje na tablicach.

mar

Tytuł: W imię syna

Autor: Herve Bazin

Tłumaczyli: Halina i Tadeusz Evertowie

Wydanie: I

Adres wydawniczy: Warszawa : Czytelnik, 1963

229, [2] strony

Format: 13,5/20 cm

Nakład: 10 250 egzemplarzy

ISBN: 830701476X

Masa: 250 g

Data wystawienia: 01.09.2020 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma okładkę z obwolutą, nieznacznie sfatygowaną.

mar

Tytuł: W poszukiwaniu straconego czasu : II Strona Guermantes Sodoma i Gomora 

Autor: Marcel Proust

Przekład: Tadeusz Żeleński Boy

Wydanie: IV

Adres Wydawniczy: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979

1069, [2] stron

Format: 11/18,5 cm 

Nakład: 20 290 egzemplarzy

ISBN: 8306000161

Masa: 670 g

Data wystawienia: 02.10.2024 r.

Książka jest w dobrym stanie, ma twardą okładkę, nieznacznie sfatygowaną, jest trochę odklejona od grzbietu przy przedniej okładce, jest tom drugi.

mar